:17:00
Jacobs era líder en esa misma área.
:17:02
Ahora, cuando dos peces gordos
como ellos están juntos...
:17:05
Y escondidos en el desierto,
a 30 kilómetros de la civilización....
:17:08
Diría que podrían estar
trabajando en algo....
:17:10
De lo que no están muy
ansiosos de hablar.
:17:14
¿Crees que todo esto está relacionado
con el asesinato de Jacobs?
:17:18
Me gustaría saberlo.
:17:21
Oh, oh.
:17:23
Joe Burch está en pie de guerra otra vez.
:17:25
- ¿Qué harás esta vez?
- Olvidé decirle sobre Jacobs.
:17:31
Buen día, mis buenos,
buenos amigos.
:17:34
Un finito par resultaron ser.
:17:35
En cuanto pongo el
diario sobre la cama...
:17:37
Me entero accidentalmente
de lo Jacobs.
:17:39
Bien, lo siento, Joe.
Se borró de mi mente.
:17:41
¿Qué quieres saber?
:17:42
Sólo lo que no he encontrado
por mí mismo.
:17:44
Heché una mirada al certificado de
defunción en el despacho de Barney.
:17:46
Todo el inútil personal estaba
afuera del "Quién es quién".
:17:49
¿Cuán a menudo ocurre
esta acromegalia, Doc?
:17:52
No mucho. En realidad es la
primera vez que la veo.
:17:55
Mi diccionario dice que es crónico,
no menciona muertes.
:17:58
Bien, la muerte no viene generalmente
de la enfermedad misma.
:18:01
Es causada por la asfixia.
:18:03
¿Qué quieres decir con asfixia?
:18:05
La lengua se expande.
La garganta, el tórax, el corazón....
:18:08
Todo queda fuera de lugar.
:18:11
¿En qué cosa crees que haya
estado trabajando Deemer?
:18:14
Es lo que me gustaría saber.
:18:16
Saldré con Ridley, tomaré un par de
fotos y veré que puedo encontrar.
:18:19
A propósito, Doc....
:18:21
¿Cuánto tiempo había
estado muerto Jacobs...
:18:22
...cuando nuestro amigo
se acordó de llamarte?
:18:24
- ¿Tu no te detienes?
- Ocho o diez horas.
:18:27
Gracias, Doc.
:18:27
Me aseguraré de escribir bien tu nombre.
:18:29
En cuanto a su amigo,
sólo podría borrarse de mi mente....
:18:31
para apoyarlo la próxima vez que vaya a una elección.
:18:35
Oye, ésa es una buena idea, Jack.
:18:38
Joe lo pondrá furioso con las preguntas,
podría necesitarme.
:18:55
Si entra en el hotel, señorita,
le indicarán la mejor manera llegar.
:18:58
Gracias.