:20:00
Ette ole tainnut käydä täällä aiemmin?
:20:02
En ole.
:20:04
Ajattelinkin, etten ole nähnyt teitä.
:20:07
Oletteko te sukua sille Deemerille?
:20:10
En ole.
:20:11
Entä onko hän sukua? Ei.
:20:16
- Ei kai...
- Enpä usko.
:20:18
En minäkään.
:20:27
Josh, odotan puhelua Dan Simonilta.
:20:29
Käännä se Deemerin paikkaan.
:20:31
Menetkö sinä sinne?
:20:32
- Olen juuri lähdössä.
- Ota hänet mukaasi.
:20:35
Kysyin, miten sinne pääsee, mutta...
:20:38
En halua tunkeutua mukaan väkisin.
:20:40
Ei hän pahastu.
:20:42
En, vien teidät sinne mielelläni.
:20:44
- Jos olette siitä varma.
- Ovatko nämä teidän?
:20:47
Hei.
:20:49
Ettekö te aio esittäytyä?
:20:52
- Emme.
- Emme.
:20:58
Maailma on muuttumassa vapaamieliseksi.
:21:07
Eiköhän ole jo aika?
:21:08
- Tri Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Se Steve on hyvä.
:21:13
Olen kiitoksen velkaa tästä kyydistä,
tri Hastings.
:21:15
Oikeastaan olen sen velkaa
ystävällenne Joshille.
:21:18
Niin olen minäkin.
:21:20
En ehkä saisi kysyä,
miksi menette Deemerin paikkaan, mutta...
:21:24
Miksette?
:21:25
Teen lopputyötä biologiasta.
:21:27
Professori opettaa, tai opetti sitä.
:21:30
Tiesin, että niin kävisi.
:21:31
Miten käy, kun naiset saavat äänioikeuden?
Tulee tiedenaisia.
:21:35
Olen vielä opiskelija.
:21:37
Tein tutkielman populaation kasvun
ravinnollisista seikoista.
:21:41
Professori Jacobs luki sen
ja tarjosi töitä kesäksi.
:21:44
Entä majoitus?
:21:46
Desert Rockissa on
pari mukavaa täysihoitolaa.
:21:48
- Maksavat vähemmän kuin hotelli.
- Ei tarvitse.
:21:51
Majoitun professorin luokse.
:21:53
Se kuuluu sopimukseeni.
:21:55
Olen laboratorioteknikko, kokki
ja opiskelija. Kaikkea.
:21:59
Vai niin.