:04:01
Kicsit aggodalmas volt a hangja, nem?
:04:04
Egy nap, vén csirkefogó, majd hall olyat is,
ami nem fog tetszeni!
:04:07
Arra céIoz, hogy belehallgattam a hívásába?
:04:10
Igen.
:04:21
Szevasz, Jack! Mire fel a nagy izgalom?
Ki betegedett meg?
:04:23
- Senki.
- Hogyan?
:04:25
Reggel a srácok taláItak egy férfit
az út mellett.
:04:28
- Elütötték?
- Nem.
:04:30
- Hát akkor?
- Ezért hívtam, doki.
:04:32
- Hogy néz ki?
- Ilyet még életemben nem láttam.
:04:35
Tudjuk a nevét?
:04:36
Hát, úgy néz ki, mint Eric Jacobs,
de nem vagyok benne biztos.
:04:41
Ezt most nem értem.
:04:42
Az arca olyan, mint Jacobsé,
:04:45
de nem teljesen.
:04:47
Ebböl egy kukkot sem értek.
:04:49
Emlékszik Jacobsra, igaz?
:04:51
Igen. Az a biológus,
aki Deemer professzorral dolgozik.
:04:54
TaláIkoztam már vele.
:04:55
Most a ravatalozóban van.
Jobb, ha megnézi.
:05:02
- Helló, Charlie!
- Helló, Charlie!
:05:03
Azonnal hívtam Deemert.
:05:05
Azt ígérte, hogy átjön azonosítani.
:05:07
Deemert ismeri, ugye?
:05:09
Igen. Meglátogattam,
amikor megnyitottam a rendelöt.
:05:12
Ugyan udvarias volt,
:05:13
de úgy tünt, nem lát szívesen.
Nem jártam el hozzá.
:05:16
A nagy intelligencia
nem jár együtt a jómodorral.
:05:21
Itt is vagyunk, Barney.
:05:22
- Üdv, doki!
- Helló, Barney!
:05:24
Ha ezt megfejti, megéri a pénzét.
:05:49
Most már érti,
miért nem voltam benne biztos.
:05:52
Ez nem Jacobs.
Ez az ember már évek óta betegeskedett.
:05:56
Jacobs egy hónappal ezelött
még egészséges volt.
:05:59
A hátsó szobában vannak, professzor.