:05:02
- Helló, Charlie!
- Helló, Charlie!
:05:03
Azonnal hívtam Deemert.
:05:05
Azt ígérte, hogy átjön azonosítani.
:05:07
Deemert ismeri, ugye?
:05:09
Igen. Meglátogattam,
amikor megnyitottam a rendelöt.
:05:12
Ugyan udvarias volt,
:05:13
de úgy tünt, nem lát szívesen.
Nem jártam el hozzá.
:05:16
A nagy intelligencia
nem jár együtt a jómodorral.
:05:21
Itt is vagyunk, Barney.
:05:22
- Üdv, doki!
- Helló, Barney!
:05:24
Ha ezt megfejti, megéri a pénzét.
:05:49
Most már érti,
miért nem voltam benne biztos.
:05:52
Ez nem Jacobs.
Ez az ember már évek óta betegeskedett.
:05:56
Jacobs egy hónappal ezelött
még egészséges volt.
:05:59
A hátsó szobában vannak, professzor.
:06:13
Eric az.
:06:17
30 éve ismerem.
:06:20
Professzor, kijönne?
:06:23
Persze.
:06:33
- Végeztek odabent?
- Igen.
:06:34
Barney, magunkra hagyna minket?
:06:36
Persze.
:06:40
Professzor, tudnom kell mindenröl.
:06:43
Miért néz így ki? Miért tünt el?
:06:46
Seriff, nézte már végig...
:06:48
egy barátja haldoklását, tudván,
hogy nem tud rajta segíteni?
:06:51
Az a legrosszabb benne.
:06:54
A tehetetlenség.
:06:58
Még rosszabb, ha az ember orvos,