:20:00
Elöször jár mifelénk, ugye?
:20:02
Igen.
:20:04
Emlékeznék magára.
:20:07
Talán rokona ennek a Deemernek?
:20:10
Nem, nem vagyok a rokona.
:20:11
Akkor talán a...? Ugyan, nem.
:20:16
- Nem hiszem, hogy...
- Kétlem.
:20:18
Én is.
:20:27
Josh, várok egy hívást Dan SimontóI.
:20:29
Kapcsolja majd át a Deemer-házba.
:20:31
Oda tart?
:20:32
- Most indulok.
- A hölgyet elvihetné.
:20:35
Tudja, épp arróI érdeklödtem,
hogyan jutok el oda, de...
:20:38
Nos, nem akarok a terhére lenni.
:20:40
Nem lesz.
:20:42
Ugyan már, nagyon szívesen elviszem.
:20:44
- Ha tényleg nem gond.
- Ezek a magáéi?
:20:47
Egy pillanat!
:20:49
Nem kellene bemutatkozniuk?
:20:52
- Nem.
- Nem.
:20:58
Hová tart ez a világ!
:21:07
Gondolja, most már ideje?
:21:08
- Dr. Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Tetszik a Steve.
:21:13
Dr. Hastings,
nagyon lekötelez ezzel a fuvarral.
:21:15
Vagy inkább Josh barátjának
tartozom hálával.
:21:18
Én is.
:21:20
Ugyan semmi közöm ahhoz,
hogy miért megy a Deemer-házba, de...
:21:24
Miért ne lenne?
:21:25
BiológiábóI diplomázom.
:21:27
A professzor tanít is, illetve valaha tanított.
:21:30
Tudtam, hogy ez bekövetkezik.
:21:31
Elöször a szavazati jog, és tessék.
Nöi tudósok.
:21:35
Még csak hallgató.
:21:37
Tudja, írtam egy cikket a népszaporodás
tápláIkozási hatásairóI.
:21:41
Jacobs professzor elolvasta,
és ajánlott egy áIlást a nyárra.
:21:44
És hol fog lakni?
:21:46
Akad egy pár nagyon kellemes panzió
Desert Rockban.
:21:48
- Olcsóbb, mint a száIIoda.
- Nos, inkább nem.
:21:51
A professzor házában száIIok meg.
:21:53
Ez is része a szerzödésnek.
:21:55
Laborasszisztens, szakács, diák.
Ez mind én leszek.
:21:59
Értem.