:04:01
Hij klonk wel echt bezorgd, niet?
:04:04
Op een dag ga je iets horen
wat je niet leuk vindt, ouwe man.
:04:07
Zeg je nu dat ik aan het afluisteren was?
:04:10
Ja.
:04:21
Hoi, Jack. Waarom al de opwinding?
Wie is er ziek?
:04:23
- Niemand.
- Hè?
:04:25
We hebben vanmorgen
een man langs de weg gevonden.
:04:28
- Overreden?
- Nee.
:04:30
- Wat dan?
- Daarom heb ik je gebeld, Doc.
:04:32
- Hoe ziet het eruit?
- Als iets wat ik nog nooit heb gezien.
:04:35
Wie is het?
:04:36
Hij heeft dezelfde lichaamsbouw
als Eric Jacobs, maar ik ben niet zeker.
:04:41
Ik begrijp het niet.
:04:42
lets aan zijn gezicht duidt erop
dat hij Jacobs is...
:04:45
maar misschien is ie 't niet.
:04:47
Ik kan 't niet volgen, Jack.
:04:49
Je kent Jacobs, hè?
:04:51
Ja, de bioloog.
Werkt voor professor Deemer.
:04:54
Ontmoette 'm enkele jaren geleden.
:04:55
Hij ligt bij de begrafenisondernemer.
Ga maar eens kijken.
:05:02
- Hoi, Charlie.
- Hoi, Charlie.
:05:03
Ik heb direct naar Deemer gebeld.
:05:05
Hij zou komen om te zien of hij het is.
:05:07
Je kent Deemer, hè?
:05:09
Ja. Toen ik mijn spreekkamer opende
ben ik gaan kennismaken.
:05:12
Hij was beleefd...
:05:13
maar ik voelde me niet welkom,
ik ben nooit teruggegaan.
:05:16
Sommige knappe koppen hebben
geen manieren geleerd.
:05:21
Hier is hij, Barney.
:05:22
- Hoi, Doc.
- Hallo, Barney.
:05:24
Als je hier iets van kunt maken, ben je goed.
:05:49
Nu snap je waarom ik twijfel.
:05:52
Dat is Jacobs niet.
Deze man heeft de ziekte al jaren.
:05:56
Ik zag Jacobs onlangs nog.
Toen zag hij er goed uit.
:05:59
Ze zijn in de achterkamer, professor.