:19:11
Kunt u me zeggen
hoe ik bij het huis van Deemer kom?
:19:14
- Het is langs...
- Ik weet waar het is.
:19:16
Kan ik een bus of een taxi nemen?
:19:18
Ja, maar vandaag rijden er
geen bussen meer.
:19:22
Kunt u dan een taxi voor me bellen?
:19:24
Dat wil ik zeker. Maar dat zou u niet helpen.
:19:27
Want het is de taxi van Jasper.
:19:29
Hij zit in de Bar Six
en dat kan nog enkele uren duren.
:19:33
Misschien nog langer.
:19:35
Wat moet ik dan doen?
:19:38
Zitten en wachten,
dat is alles wat u kunt doen.
:19:41
Bedankt.
:20:00
U bent hier nog nooit geweest, hè?
:20:02
Nee.
:20:04
Dat dacht ik al.
:20:07
Bent u familie van die Deemer?
:20:10
Nee.
:20:11
Is hij familie van u? O, tuurlijk niet.
:20:16
- Ik veronderstel niet dat...
- Ik betwijfel het.
:20:18
Ik ook.
:20:27
Josh, ik verwacht een telefoontje
van Dan Simon.
:20:29
Verbind je het door naar Deemer?
:20:31
Ga je daar naartoe?
:20:32
- Ik wil net vertrekken.
- Neem haar dan mee.
:20:35
Ik vroeg net hoe ik daar kon raken, maar...
:20:38
Ik wil me zeker niet opdringen.
:20:40
Hij vindt het vast oké.
:20:42
Ja, u mag gerust meerijden.
:20:44
- Nou, als u zeker bent.
- Is dit van u?
:20:47
Hé.
:20:49
Stellen jullie jezelf niet voor?
:20:52
- Nee.
- Nee.
:20:58
Wat een wereld.