:20:00
U bent hier nog nooit geweest, hè?
:20:02
Nee.
:20:04
Dat dacht ik al.
:20:07
Bent u familie van die Deemer?
:20:10
Nee.
:20:11
Is hij familie van u? O, tuurlijk niet.
:20:16
- Ik veronderstel niet dat...
- Ik betwijfel het.
:20:18
Ik ook.
:20:27
Josh, ik verwacht een telefoontje
van Dan Simon.
:20:29
Verbind je het door naar Deemer?
:20:31
Ga je daar naartoe?
:20:32
- Ik wil net vertrekken.
- Neem haar dan mee.
:20:35
Ik vroeg net hoe ik daar kon raken, maar...
:20:38
Ik wil me zeker niet opdringen.
:20:40
Hij vindt het vast oké.
:20:42
Ja, u mag gerust meerijden.
:20:44
- Nou, als u zeker bent.
- Is dit van u?
:20:47
Hé.
:20:49
Stellen jullie jezelf niet voor?
:20:52
- Nee.
- Nee.
:20:58
Wat een wereld.
:21:07
Hebben we lang genoeg gewacht?
:21:08
- Dr. Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Steve vind ik leuk.
:21:13
Ik sta bij je in het krijt
voor deze lift, Dr. Hastings.
:21:15
Of liever, ik sta bij je vriend Josh in het krijt.
:21:18
Ik ook.
:21:20
Het gaat me eigenlijk niet aan
waarom je naar Deemer gaat, maar...
:21:24
Waarom niet?
:21:25
Ik doe een doctoraat in biologie.
:21:27
De professor gaf er les in.
:21:30
Ik wist dat het zou gebeuren.
:21:31
Geef vrouwen stemrecht en wat krijg je?
Vrouwelijke wetenschappers.
:21:35
Studente tot nu toe.
:21:37
Ik schreef 'n scriptie over de voeding
van toenemende bevolkingen.
:21:41
Professor Jacobs heeft hem gelezen
en bood me deze baan aan.
:21:44
Waar ga je wonen?
:21:46
Er zijn een paar mooie pensions
in Desert Rock.
:21:48
- Goedkoper dan een hotel.
- Nee.
:21:51
Ik logeer in het huis van de professor.
:21:53
Dat hoort allemaal bij mijn contract.
:21:55
Ik ben laborant, kok, student. Alles.
:21:59
Ach zo.