:40:00
En het verdubbelde in afmeting
in een paar uur?
:40:03
Matt, geloof je me?
:40:05
Natuurlijk.
:40:14
Hallo?
:40:15
Ja, hij is hier. Een ogenblikje.
:40:17
Het is je kantoor.
:40:20
Bedankt. Hallo?
:40:24
Ja, Josh.
:40:26
Ik ga er langs op de terugweg.
Bedankt. Dag.
:40:30
Ik moet gaan.
:40:31
Dat is een van de nadelen van dokter te zijn.
:40:34
Ik lijk nooit tijd te hebben
om 'n gesprek af te maken.
:40:36
Wat denk je van die babyrat?
:40:38
Ik weet het niet.
:40:40
Rariteiten geven me de kriebels.
:40:42
Ik heb wel gehoord van gigantisme
maar nog nooit gezien.
:40:44
Vraag aan Deemer
of hij me uitnodigt een dezer dagen.
:40:47
- Ik wil dit met hem bespreken.
- Zal ik doen.
:40:49
Dat geeft me ook een kans
om jou weer te zien.
:40:52
Of heb ik geen excuus nodig?
:40:54
- Wat denk je?
- Ik bel je.
:41:06
Mijn laboratorium is niet open
voor 't publiek, Miss Clayton.
:41:09
Leg uit waarom je Dr. Hastings hier bracht.
:41:12
- Meneer?
- Dr. Hastings.
:41:15
Kun je me uitleggen
waarom je hem naar hier bracht?
:41:19
Hij heeft veel belangstelling voor uw werk
en ik dacht dat het...
:41:22
Gaf je rondleidingen
op de Owens universiteit?
:41:26
Nee, maar ik dacht dat het...
:41:27
Door hem hier te brengen
heb je m'n vertrouwen geschonden.
:41:30
Experimenteel onderzoek is
altijd vertrouwelijk, hier of ergens anders.
:41:34
U hebt me niet gezegd
dat het vertrouwelijk was.
:41:37
Ik dacht niet dat dat hoefde.
:41:39
Professor, uw gezicht.
:41:41
- Dat is alles, Miss Clayton.
- Ja, meneer.