:41:06
Mijn laboratorium is niet open
voor 't publiek, Miss Clayton.
:41:09
Leg uit waarom je Dr. Hastings hier bracht.
:41:12
- Meneer?
- Dr. Hastings.
:41:15
Kun je me uitleggen
waarom je hem naar hier bracht?
:41:19
Hij heeft veel belangstelling voor uw werk
en ik dacht dat het...
:41:22
Gaf je rondleidingen
op de Owens universiteit?
:41:26
Nee, maar ik dacht dat het...
:41:27
Door hem hier te brengen
heb je m'n vertrouwen geschonden.
:41:30
Experimenteel onderzoek is
altijd vertrouwelijk, hier of ergens anders.
:41:34
U hebt me niet gezegd
dat het vertrouwelijk was.
:41:37
Ik dacht niet dat dat hoefde.
:41:39
Professor, uw gezicht.
:41:41
- Dat is alles, Miss Clayton.
- Ja, meneer.