:04:01
Han hørtes bekymret ut, hva?
:04:04
En dag, gamle raring,
kommer du til å få høre noe du ikke liker.
:04:07
Antyder du at jeg lyttet?
:04:10
Ja.
:04:21
Hei, Jack. Hva skjer? Hvem er syk?
:04:23
- Ingen.
- Hva?
:04:25
Karene fant en mann ved motorveien
i morges.
:04:28
- Overkjørt?
- Nei.
:04:30
- Så hva?
- Det var derfor jeg ringte, doktor.
:04:32
- Hva ser det ut som?
- Som noe jeg aldri har sett før.
:04:35
Hvem er det?
:04:36
Han har samme kroppsbygning
som Eric Jacobs, men jeg er ikke sikker.
:04:41
Jeg forstår ikke.
:04:42
Det er noe med ansiktet
som sier at det er Jacobs...
:04:45
men kanskje ikke.
:04:47
Jack, Jeg skjønner ingenting.
:04:49
Du husker Jacobs, ikke sant?
:04:51
Ja, biologen. Arbeider for professor Deemer.
:04:54
Møtte ham for et par år siden.
:04:55
Han er hos begravelsesagenten.
Du bør ta en titt.
:05:02
- Hei, Charlie.
- Hei.
:05:03
Jeg ringte Deemer med det samme.
:05:05
Han kommer for å se om det er ham.
:05:07
Du kjenner Deemer?
:05:09
Ja. Da jeg åpnet kontoret
dro jeg ut for å hilse på.
:05:12
Han var hyggelig nok...
:05:13
men jeg følte meg uønsket,
så jeg dro aldri tilbake.
:05:16
Noen av disse superhjernene
eier ikke folkeskikk.
:05:21
Her er han, Barney.
:05:22
- Hei, doktor.
- Hei, Barney.
:05:24
Finner du ut av dette er du god.
:05:49
Nå forstår du hvorfor jeg ikke er sikker.
:05:52
Det er ikke Jacobs.
Denne mannen har hatt sykdommen i årevis.
:05:56
Jeg så Jacobs for en måned siden.
Han så ok ut da.
:05:59
De er i bakrommet, professor.