:05:02
- Hei, Charlie.
- Hei.
:05:03
Jeg ringte Deemer med det samme.
:05:05
Han kommer for å se om det er ham.
:05:07
Du kjenner Deemer?
:05:09
Ja. Da jeg åpnet kontoret
dro jeg ut for å hilse på.
:05:12
Han var hyggelig nok...
:05:13
men jeg følte meg uønsket,
så jeg dro aldri tilbake.
:05:16
Noen av disse superhjernene
eier ikke folkeskikk.
:05:21
Her er han, Barney.
:05:22
- Hei, doktor.
- Hei, Barney.
:05:24
Finner du ut av dette er du god.
:05:49
Nå forstår du hvorfor jeg ikke er sikker.
:05:52
Det er ikke Jacobs.
Denne mannen har hatt sykdommen i årevis.
:05:56
Jeg så Jacobs for en måned siden.
Han så ok ut da.
:05:59
De er i bakrommet, professor.
:06:13
Det er Eric, ja.
:06:17
Han var min venn i 30 år.
:06:20
Bli med utenfor, professor.
:06:23
Ja.
:06:33
- Er dere ferdige?
- Ja.
:06:34
Lar du oss være alene litt, Barney?
:06:36
Klart det.
:06:40
Professor, jeg må vite alt om dette.
:06:43
Hvorfor han ser slik ut,
hvorfor han var savnet.
:06:46
Har du noen gang sett...
:06:48
en venn dø foran øynene dine
uten å kunne hjelpe?
:06:51
Det er det verste.
:06:54
Å være hjelpeløs.
:06:58
Det er spesielt tøft når man er lege...