:06:13
Det er Eric, ja.
:06:17
Han var min venn i 30 år.
:06:20
Bli med utenfor, professor.
:06:23
Ja.
:06:33
- Er dere ferdige?
- Ja.
:06:34
Lar du oss være alene litt, Barney?
:06:36
Klart det.
:06:40
Professor, jeg må vite alt om dette.
:06:43
Hvorfor han ser slik ut,
hvorfor han var savnet.
:06:46
Har du noen gang sett...
:06:48
en venn dø foran øynene dine
uten å kunne hjelpe?
:06:51
Det er det verste.
:06:54
Å være hjelpeløs.
:06:58
Det er spesielt tøft når man er lege...
:07:01
og man vet hva som feiler ham.
:07:02
Og det finnes ingenting
du eller noen andre kan gjøre.
:07:06
Da jeg så liket,
trodde jeg det var acromegalia.
:07:09
Men det er ikke mulig.
:07:10
Acromegalia?
:07:12
Hypofysen blir spinnvill, Jack.
:07:14
Det fordreier ansikt, nakke, hender og føtter.
:07:18
Jeg møtte Jacobs for et par år siden
hjemme hos deg.
:07:21
Sheriffen så ham for en måned siden.
Han så normal ut da.
:07:25
Det er acromegalia.
:07:29
Men i alle saker jeg har hørt om...
:07:32
har det tatt år å utvikle deformiteten.
:07:35
Jeg vet det.
:07:36
Medisin-historien er historien
om det unormale.
:07:40
Kanskje Eric hadde vært syk i årevis.
Hvem vet?
:07:43
Men det er bare fire dager siden
han begynte å klage over muskelsmerter.
:07:47
Ingen av oss tenkte noe videre over det.
:07:50
Slikt skjer når man blir eldre.
:07:54
Neste morgen begynte han å...
:07:57
forandre seg.
:07:59
Kanskje vi bør utføre en obduksjon
for å være sikre.