:17:00
Jacobs er ledende på samme felt.
:17:02
Når to sånne viktigpettere
kommer sammen...
:17:05
og slår seg ned i ørkenen,
30 km fra sivilisasjonen...
:17:08
kan det hende at de arbeider med noe...
:17:10
som de gjerne ikke snakker om.
:17:14
Du tror at det de drev med har sammenheng
med dødsfallet til Jacobs?
:17:18
Jeg skulle ønske jeg visste.
:17:23
Joe Burch er på krigsstien igjen.
:17:25
- Hva har du gjort nå?
- Jeg glemte å fortelle ham om Jacobs.
:17:31
God dag, mine gode venner.
:17:34
Dere er et fint par.
:17:35
Avisen var i trykken...
:17:37
da jeg fikk høre om Jacobs.
:17:39
Jeg er lei for det, Joe. Jeg glemte det.
Hva lurer du på?
:17:42
Bare det jeg ikke har funnet ut.
:17:44
Jeg sniktittet på dødsattesten hos Barney.
:17:46
Fant personlig info om ham
fra Hvem er Hvem.
:17:49
Hvor ofte inntreffer acromegalia, doktor?
:17:52
Ikke veldig.
Faktisk første gang jeg har sett det.
:17:55
Ordboka mi sier at det er kronisk,
ikke dødelig.
:17:58
Døden kommer sjelden av selve sykdommen.
:18:01
Den kommer av kvelning.
:18:03
Hvordan det?
:18:05
Tungen forstørres.
Halsen, brystkassen, hjertet...
:18:08
alt blir vridd ut av stilling.
:18:11
Hva tror du Deemer har drevet med der ute?
:18:14
Det skulle jeg gjerne visst.
:18:16
Jeg drar ut med Ridley, tar et par bilder
og ser hva jeg finner ut.
:18:19
Forresten, doktor...
:18:21
hvor lenge hadde Jacobs vært død
da vår venn her husket å ringe deg?
:18:24
- Vil du kutte ut?
- Åtte eller ti timer.
:18:27
Takk. Jeg skal stave navnet ditt riktig.
:18:29
Vennen din glemmer jeg kanskje...
:18:31
å støtte ved neste valg.
:18:35
Det er en god ide, Jack.
At han besøker Deemer.
:18:38
Joe stresser ham sånn med spørsmål
at han kanskje vender seg til meg.
:18:55
Spør på hotellet,
de forteller deg hvordan du kommer dit.
:18:58
Takk.