:19:11
Kan du fortelle meg den beste måten
å komme seg til Deemers hus?
:19:14
- Det er omtrent...
- Jeg vet hvor det er.
:19:16
Finnes det en buss eller drosje?
:19:18
Ja, men det kommer ikke flere busser i dag.
:19:22
Kan du ringe etter en drosje?
:19:24
Selvsagt. Men det gjør ingen nytte.
:19:27
Fordi Jasper, det er hans drosje...
:19:29
han er ved Bar Six og kommer ikke tilbake
før om et par timer.
:19:33
Kanskje lenger.
:19:35
Hva bør jeg gjøre?
:19:38
Sitt ned og vent. Det er alt du kan gjøre.
:19:41
Takk.
:20:00
Du har aldri vært her før, har du vel?
:20:02
Nei.
:20:04
Kan ikke huske å ha sett deg.
:20:07
Er du i slekt med denne mannen, Deemer?
:20:10
Nei, det er jeg ikke.
:20:11
Er han i slekt med deg? Nei, nei.
:20:16
- Det er vel ikke...
- Jeg tviler på det.
:20:18
Jeg også.
:20:27
Josh, jeg venter en telefon fra Dan Simon.
:20:29
Sender du den til Deemers hus?
:20:31
Skal du ut dit?
:20:32
- Drar nå.
- Ta med deg henne.
:20:35
Jeg spurte hvordan man kommer dit, men...
:20:38
Jeg vil ikke trenge meg på.
:20:40
Han har ingenting imot det.
:20:42
Nei, jeg kjører deg med glede.
:20:44
- Hvis du er sikker.
- Er disse dine?
:20:47
Hei.
:20:49
Skal dere ikke introdusere dere?
:20:52
- Nei.
- Nei.
:20:58
Verden forandrer seg.