:22:00
Én måte å skaffe seg mastergrad.
:22:02
Og det er verdt det når man får arbeide
med folk som Deemer og prof. Jacobs.
:22:07
- Hvor godt kjente du Eric Jacobs?
- Jeg har aldri møtt ham.
:22:11
Han bare leste oppgaven og likte den,
og det var det hele.
:22:15
Han er død.
:22:17
Døde i går morges.
:22:20
Hvordan?
:22:22
Kjertelsykdom kalt acromegalia.
:22:25
Acromegalia? Det er vel en sjelden sykdom?
:22:28
Veldig.
:22:30
Er du sikker på at det var det?
:22:33
Nei, ikke i det hele tatt.
:23:02
Han har et fantastisk laboratorium her.
Et av de beste.
:23:08
Ser ikke ut til at noen er hjemme.
:23:10
Noen må være her.
Det der er bilen til Joe Burch.
:23:15
Like gjerne.
:23:19
Det elektriske panelet kortsluttet.
:23:22
Og, du ser jo selv.
:23:25
Har du estimert skadeomfanget, professor?
:23:28
Den største skaden var alt arbeidet
som ble ødelagt.
:23:32
Tilbake til Jacobs.
:23:34
- Hvorfor forlot han...
- Jeg har fortalt alt.
:23:36
Vil dere ha meg unnskyldt?
:23:39
Et bilde til.
:23:40
- Klapp apen.
- Det var alt, sa jeg.
:23:42
Det bør vel holde, Joe.
:23:44
- Professoren har hatt tøffe dager.
- Ja. Takk, dr Hastings.
:23:47
Takk for historien.
Jeg mente ikke å gi deg flere problemer.
:23:51
Kom igjen, Ridley.
:23:52
- Sees senere, Matt.
- Sees, Joe.
:23:59
Jeg trodde aldri jeg skulle bli kvitt dem.