:23:02
Han har et fantastisk laboratorium her.
Et av de beste.
:23:08
Ser ikke ut til at noen er hjemme.
:23:10
Noen må være her.
Det der er bilen til Joe Burch.
:23:15
Like gjerne.
:23:19
Det elektriske panelet kortsluttet.
:23:22
Og, du ser jo selv.
:23:25
Har du estimert skadeomfanget, professor?
:23:28
Den største skaden var alt arbeidet
som ble ødelagt.
:23:32
Tilbake til Jacobs.
:23:34
- Hvorfor forlot han...
- Jeg har fortalt alt.
:23:36
Vil dere ha meg unnskyldt?
:23:39
Et bilde til.
:23:40
- Klapp apen.
- Det var alt, sa jeg.
:23:42
Det bør vel holde, Joe.
:23:44
- Professoren har hatt tøffe dager.
- Ja. Takk, dr Hastings.
:23:47
Takk for historien.
Jeg mente ikke å gi deg flere problemer.
:23:51
Kom igjen, Ridley.
:23:52
- Sees senere, Matt.
- Sees, Joe.
:23:59
Jeg trodde aldri jeg skulle bli kvitt dem.
:24:02
Du må tilgi en gammel mann.
:24:04
- Har jeg møtt deg før?
- Nei.
:24:07
Dette er Stephanie Clayton.
Prof. Jacobs skaffet en assistent.
:24:11
- Det er henne.
- Ja. Eric fortalte at du skulle komme.
:24:15
Men jeg forventet ikke en biolog
som så slik ut.
:24:18
Det var ment som en kompliment.
:24:21
- Jeg har nok litt lite trening.
- Takk, sir.
:24:24
Jeg vet ikke om du fortsatt vil bli
etter alt som har hendt...
:24:28
Du er selvfølgelig velkommen.
:24:30
Men Eric...
:24:31
Jeg vet det. Dr. Hastings fortalte meg det.
:24:35
Jeg forstår.
:24:36
Med Eric borte, er jeg alene.
:24:40
Jeg kan sikkert bidra.
:24:42
Hvis du skal fortsette arbeidet, mener jeg.
:24:44
Ja, selvsagt. For Erics skyld, om ikke annet.
:24:49
Arbeidet ikke Paul Lund for deg?
:24:51
Paul...
:24:52
Han tok doktorgraden
mens jeg gikk førsteåret.
:24:55
- Jeg hørte at han kom hit.
- Ja, selvsagt.
:24:58
Paul Lund. Nei, han er ikke her lenger.