:24:02
Du må tilgi en gammel mann.
:24:04
- Har jeg møtt deg før?
- Nei.
:24:07
Dette er Stephanie Clayton.
Prof. Jacobs skaffet en assistent.
:24:11
- Det er henne.
- Ja. Eric fortalte at du skulle komme.
:24:15
Men jeg forventet ikke en biolog
som så slik ut.
:24:18
Det var ment som en kompliment.
:24:21
- Jeg har nok litt lite trening.
- Takk, sir.
:24:24
Jeg vet ikke om du fortsatt vil bli
etter alt som har hendt...
:24:28
Du er selvfølgelig velkommen.
:24:30
Men Eric...
:24:31
Jeg vet det. Dr. Hastings fortalte meg det.
:24:35
Jeg forstår.
:24:36
Med Eric borte, er jeg alene.
:24:40
Jeg kan sikkert bidra.
:24:42
Hvis du skal fortsette arbeidet, mener jeg.
:24:44
Ja, selvsagt. For Erics skyld, om ikke annet.
:24:49
Arbeidet ikke Paul Lund for deg?
:24:51
Paul...
:24:52
Han tok doktorgraden
mens jeg gikk førsteåret.
:24:55
- Jeg hørte at han kom hit.
- Ja, selvsagt.
:24:58
Paul Lund. Nei, han er ikke her lenger.
:25:02
Kom nå. La meg vise deg laboratoriet.
:25:04
- Er du interessert, doktor?
- Ja, selvsagt.
:25:08
Jeg har lagt alt jeg eier i dette.
:25:11
Det er mitt liv.
:25:13
Alt jeg har og bryr meg om er her.
:25:16
Ulykkeligvis har deler av det blitt ødelagt.
:25:20
Jeg forstår.
:25:22
Hva er i beholderen, professor?
:25:24
- Et næringsstoff.
- Du mener et syntetisk?
:25:26
Et fullstendig uorganisk matkonsentrat.
:25:30
Medisin har forlenget levetiden,
og folk lever lenger.
:25:34
Men matforrådet forblir statisk.
:25:38
Verdens befolkning øker
med 25 millioner per år.
:25:44
En overbefolket verden.
:25:46
Det betyr for lite mat.
:25:49
Hungersnøden, som de fleste sykdommer,
sprer seg.
:25:53
Det er 2 milliarder mennesker i verden i dag.
:25:56
I 1975 vil det være 3 milliarder.
:25:58
I år 2000 vil det være 3,625 milliarder.