:31:02
Hva vil du prøve det på denne gangen?
:31:05
En av rotteungene?
:31:27
Ok.
:31:30
Hvor lenge er det til vi vet noe?
:31:33
Noen ganger har ustabiliteten ført til døden.
:31:38
Hvis det virker, mener jeg.
:31:40
La meg vise deg.
:31:44
- Ser du den kaninen?
- Ja.
:31:47
Hvor gammel tror du han er?
:31:49
Fire måneder.
:31:51
Se på oversikten.
:31:53
Seks dager!
:31:57
Er den normal?
:31:58
Jeg foretok en reflekstest på ham
etter at du la deg i går kveld.
:32:01
Forskjellen på ham og de andre...
:32:03
er at han er sunnere og sterkere.
:32:06
Likevel, vi må ikke ha det for travelt.
:32:09
Vi må løse dette ustabilitets-problemet.
:32:12
Når vi kontrollerer det, er vi klare
for den endelige testen, på mennesker.
:32:18
Det må ikke skje noe galt denne gangen.
:32:28
- Jeg er tilbake om et par timer.
- Ok, Steve.
:32:30
Forskning er bra,
men ei jente må fikse håret.
:32:33
Du må forte deg hvis du skal rekke bussen.
:32:35
- Den stopper bare på signal.
- Jeg vet det.
:32:38
- Trenger du noe?
- Nei takk.
:32:39
Vi gjør vevs-testene når du er tilbake.
:32:41
- Ja.
- Kos deg.
:32:57
Fyll opp resepten,
og sørg for at hun tar den etter hvert måltid.