:06:13
Tak, to Eric.
:06:17
Był moim przyjacielem od 30 lat.
:06:20
Może lepiej,
by pan stąd wyszedł, profesorze.
:06:23
Tak.
:06:33
- Już po wszystkim?
- Tak.
:06:34
Proszę nas na chwilę
zostawić samych, Barney.
:06:36
Oczywiście.
:06:40
Profesorze, muszę dowiedzieć się
jak najwięcej.
:06:43
Dlaczego tak wygląda i czemu zaginął.
:06:46
Szeryfie, był pan kiedyś,
:06:48
świadkiem śmierci przyjaciela,
któremu nie można pomóc?
:06:51
To najgorsze uczucie.
:06:54
Bezsilność.
:06:58
Zwłaszcza, gdy jest się lekarzem,
:07:01
i wie się, co mu dolega.
:07:02
Ale w żaden sposób nie można mu pomóc.
:07:06
Gdy zobaczyłem jego ciało,
pomyślałem, że to akromegalia.
:07:09
Ale to niemożliwe.
:07:10
Akromegalia?
:07:12
To choroba przysadki mózgowej, Jack.
:07:14
Powoduje deformację
twarzy, szyi, dłoni i stóp.
:07:18
Spotkałem Jacobsa dwa lata temu u ciebie.
:07:21
Szeryf widział go z miesiąc temu.
Wyglądał wtedy normalnie.
:07:25
To faktycznie akromegalia.
:07:29
Ale z tego co słyszałem,
:07:32
deformacja następuje po wielu latach.
:07:35
Wiem.
:07:36
Historia medycyny
zna mnóstwo niezwykłych przypadków.
:07:40
Być może Eric chorował od dawna. Kto wie?
:07:43
Dopiero jakieś cztery dni temu
zaczął narzekać na bóle mięśni.
:07:47
Nie przejęliśmy się tym zbytnio.
:07:50
W końcu oboje się starzejemy.
:07:54
Ale następnego ranka zaczął się...
:07:57
przeobrażać.
:07:59
Powinniśmy dla pewności
przeprowadzić sekcję zwłok.