:16:00
Deemer nadepnął ci na odcisk.
:16:03
Jestem tylko prostym, wiejskim lekarzem,
ale swoje wiem.
:16:06
I wiem, że akromegalia nie atakuje znikąd
w przeciągu czterech dni.
:16:09
Więc?
:16:11
Poszedłem do biblioteki w Phoenix,
żeby poczytać na ten temat.
:16:14
W całej historii medycyny
nie zdarzyło się ani razu,
:16:17
by deformacja nastąpiła tak szybko
jak w przypadku Jacobsa.
:16:20
- Uważasz, że nas okłamał?
- Nie wiem.
:16:24
Ale chciałbym wiedzieć,
czemu tak się spieszył z pochówkiem,
:16:28
i czemu nie chciał,
bym przeprowadził sekcję.
:16:30
To lekarz, tak jak ty.
Ma prawo do własnej opinii.
:16:34
Mam go oskarżyć
o zdezorientowanie wiejskiego lekarza?
:16:37
Najlepiej zasłaniać się własnym prestiżem,
prawda, szeryfie?
:16:40
Nieważne.
:16:42
Wszystko odbyło się według prawa,
:16:43
a ja nie chciałbym,
żebyś niepotrzebnie ryzykował.
:16:46
Co mam zrobić?
:16:47
Przymknąć go za kiepski przedziałek?
:16:50
Zastanawiałeś się,
nad czym Deemer i Jacobs...
:16:52
pracują w swoim laboratorium?
:16:53
Nie i nie mam zamiaru się dowiadywać.
:16:58
Deemer specjalizuje się
w biologii odżywiania.
:17:00
Podobnie jak Jacobs.
:17:02
Kiedy dwie tak tęgie głowy...
:17:05
zagrzebują się na pustyni,
ponad 30 km z dala od cywilizacji,
:17:08
to z pewnością pracują nad czymś,
:17:10
o czym niechętnie chcą rozmawiać.
:17:14
Myślisz, że to, co robią
może mieć związek ze śmiercią Jacobsa?
:17:18
Chciałbym to wiedzieć.
:17:23
Joe Burch jest znów na wojennej ścieżce.
:17:25
- Co tym razem przeskrobałeś?
- Zapomniałem powiedzieć mu o Jacobsie.
:17:31
Witam, moi drodzy przyjaciele.
:17:34
Nieźle się dobraliście.
:17:35
Już oddawałem gazetę do druku,
:17:37
gdy dowiedziałem się o Jacobsie.
:17:39
Wybacz, Joe, wypadło mi to z głowy.
Co chciałbyś wiedzieć?
:17:42
To, czego jeszcze sam nie wiem.
:17:44
Zerknąłem na akt zgonu u Barneya.
:17:46
Zdobyłem informacje na jego temat
z Who's Who.
:17:49
Jak częste są przypadki owej akromegalii?
:17:52
Niezbyt częste.
Spotkałem się z tym pierwszy raz w życiu.
:17:55
Słownik podaje, że to przewlekła choroba,
ale nie śmiertelna.
:17:58
Śmierć nie jest spowodowana
bezpośrednio chorobą.