:19:11
Kan du säga hur man enklast
kommer ut till Deemers ställe?
:19:14
- Det ligger...
- Jag vet var det är.
:19:16
Finns det nån buss eller taxi?
:19:18
Ja, men det går inga fler bussar i dag.
:19:22
Kan du kanske ringa efter en taxi?
:19:24
Det kan jag göra, men det tjänar inget till.
:19:27
För det är Jaspers taxi.
:19:29
Han är på Bar Six och återkommer inte
förrän om ett par timmar.
:19:33
Kanske längre.
:19:35
Vad ska jag göra?
:19:38
Slå dig ner och vänta.
Det är allt du kan göra.
:19:41
Tack.
:20:00
Du har inte varit här förut, va?
:20:02
Nej.
:20:04
Jag borde ha känt igen dig då.
:20:07
Är du släkt med Deemer?
:20:10
Nej.
:20:11
Är han släkt med dig? Åh, nej.
:20:16
- Jag antar att det inte...
- Jag tvivlar på det.
:20:18
Jag med.
:20:27
Jag väntar ett samtal från Dan Simon.
:20:29
Kan du koppla det till Deemers ställe?
:20:31
Ska du ut dit?
:20:32
- Ja, nu.
- Ta med henne.
:20:35
Jag frågade hur man kom dit, men...
:20:38
Jag vill inte besvära dig.
:20:40
Det är okej för honom.
:20:42
Det är inga problem.
:20:44
- Säger du det, så.
- Är det här dina?
:20:47
Hallå.
:20:49
Ska ni inte presentera er för varandra?
:20:52
- Nej.
- Nej.
:20:58
Världen förändras.