:20:00
Du har inte varit här förut, va?
:20:02
Nej.
:20:04
Jag borde ha känt igen dig då.
:20:07
Är du släkt med Deemer?
:20:10
Nej.
:20:11
Är han släkt med dig? Åh, nej.
:20:16
- Jag antar att det inte...
- Jag tvivlar på det.
:20:18
Jag med.
:20:27
Jag väntar ett samtal från Dan Simon.
:20:29
Kan du koppla det till Deemers ställe?
:20:31
Ska du ut dit?
:20:32
- Ja, nu.
- Ta med henne.
:20:35
Jag frågade hur man kom dit, men...
:20:38
Jag vill inte besvära dig.
:20:40
Det är okej för honom.
:20:42
Det är inga problem.
:20:44
- Säger du det, så.
- Är det här dina?
:20:47
Hallå.
:20:49
Ska ni inte presentera er för varandra?
:20:52
- Nej.
- Nej.
:20:58
Världen förändras.
:21:07
Är det på tiden nu?
:21:08
- Dr Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Steve gillar jag.
:21:13
Jag står dig i skuld för skjutsen.
:21:15
Eller, jag står i skuld till din vän Josh.
:21:18
Jag med.
:21:20
Jag har väl inte med att göra
varför du ska ut till Deemer, men...
:21:24
Varför inte?
:21:25
Jag är doktorand i biologi.
:21:27
Professorn lär ut det, eller gjorde.
:21:30
Jag visste att det skulle ske.
:21:31
Ge kvinnor rösträtt, och vad får man?
Kvinnliga forskare.
:21:35
Forskarstudent, än så länge.
:21:37
Jag skrev en avhandling om
näringsaspekterna i växande befolkningar...
:21:41
och professor Jacobs läste den
och erbjöd mig ett sommarjobb.
:21:44
Var ska du bo?
:21:46
Det finns ett par bra vandrarhem
i Desert Rock.
:21:48
- Det är billigare än att bo på hotell.
- Tja, nej.
:21:51
Jag ska bo hos professorn.
:21:53
Det ingår i mitt kontrakt.
:21:55
Jag ska vara laboratorietekniker,
kock, student. Rubbet.
:21:59
Jag förstår.