1:04:04
Og så vil jeg advare
alle New Yorks piger og kvinder.
1:04:08
Der bor en ond, farlig og afskyelig
gift mand neden under mig.
1:04:14
Han hedder Sherman.
Richard Sherman.
1:04:18
Mens hans søde kone og søn
holder sommerferie i Maine, -
1:04:24
- forfølger dette uhyre
pigerne i New York.
1:04:28
Mor, skynd dig og kom!
De snakker om far.
1:04:32
Han tvinger dem ned på bænken
og til at spille Prinsesse Toben.
1:04:38
Så vender han sig frådende
ligesom uhyret fra Den sorte Lagune.
1:04:47
Jeg må se det i øjnene.
Hun ved det hele. Hun ved det.
1:04:55
Og måske alligevel ikke.
Måske er der ikke fjernsyn i Maine.
1:05:00
Jeg kan ikke blive ved.
Hvorfor ikke bare ringe til Helen?
1:05:04
I samme øjeblik jeg hører hendes
stemme, ved jeg, om hun ved noget.
1:05:15
Udenbys, jeg skal igennem
til Oganquit i Maine.
1:05:19
Oganquit 42831 J.
1:05:25
Hvorfor varer det så længe?
Hun taler måske med advokaterne?
1:05:30
Hallo? Helen?
Dårlig forbindelse.
1:05:35
Hvem er det?
Jeg skal tale med mrs. Sherman.
1:05:41
Hvem er det?
Nå, babysitteren.
1:05:46
Det er mr. Sherman.
Hvor er mrs. Sherman?
1:05:51
Hvad mener De?
Hvem er hun ude på tur med?
1:05:57
Mr. MacKenzie og nogle mennesker?
Hvad for nogle mennesker?