:04:04
Geen zorgen, ik red me best.
- Maar hoe krijg ik dan m'n zakgeld ?
:04:09
Dat stuur ik wel op.
- Goed eten en niet roken, hé schat ?
:04:14
En je hebt beloofd niet te drinken.
Ik bel je vanavond om tien uur.
:04:23
Laat me je een zoen geven.
:04:26
Zet dat ding af.
- Hij sluit m'n zuurstof af.
:04:29
Kom, we missen de trein nog.
:04:35
Helen, Ricky. Jullie zijn
de peddel vergeten.
:04:39
Uw kaartje.
- M'n zoon is z'n peddel vergeten.
:04:43
Sorry, alleen toegang
voor personen met kaartjes.
:05:00
O nee, ik niet.
:05:03
En ik ga ook niet roken.
:05:06
Vreselijk toch ?
De trein is nog niet eens weg.
:05:11
Ik moet terug naar kantoor.
God, wat is het heet.
:05:17
Nog een paar feitjes over Mr. Sherman.
:05:20
Hij werkt voor een uitgever,
Brady & Co.
:05:23
Ze geven van die pockets uit
die je bij de drogist kunt kopen.
:05:28
De oude Mr. Brady is de baas,
maar alles draait om Mr. Sherman.
:05:33
Hij houdt de zaak bij elkaar.
:05:36
Als goedkope pocket kan je alles
verkopen, zelfs de oude klassiekers.
:05:41
Als je de titel maar wat opleukt
en er een mooie omslag omheen doet.
:05:48
Het is een kwestie van fantasie,
en die heeft Mr. Sherman volop.
:05:57
Bedankt, Miss Morris.