The Seven Year Itch
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:59:03
Betekent dat iets ?
- Niets ernstigs.

:59:08
Uw psychische hemel betrekt.
- Bespottelijk.

:59:13
Een trekje in de duim.
Vast een zenuw of een spier.

:59:16
En de psychiater blaast het
huizenhoog op. Niets is zo...

:59:22
Bent u erg duur, dokter ?
- Heel erg.

:59:24
Maakt u nooit uitzonderingen ?
- Nooit.

:59:27
Ook niet voor interessante gevallen ?
- Voor 50 dollar is alles interessant.

:59:33
Stel nou dat u tegen
een tweede Meyerheim aan loopt.

:59:38
Dit gelooft u niet,
maar gisteravond heb ik zelf...

:59:44
een jongedame belaagd.
- Vandaar die duim, natuurlijk.

:59:50
Ik overdrijf eigenlijk.
Maar ik ben nogal afgegaan.

:59:54
Afgaan als zodanig is geen begrip
in de psychoanalyse.

:59:58
Alles komt voort uit het onbewuste.
- Ik was volledig bij zinnen.

1:00:03
Ik zei dat ze moest vertrekken
met haar chips.

1:00:06
Chips. Neemt u plaats.
1:00:13
Ik zit zwaar in de problemen.
Ik ben getrouwd.

1:00:17
Problemen, getrouwd...
Volkomen normaal.

1:00:20
Ik ben zeven jaar getrouwd en krijg
de zeven jaar kriebel, geloof ik.

1:00:27
De normale reactie is dat je krabt
als er iets kriebelt.

1:00:31
Dat deed ik ook. Er was een meisje,
en ineens werd alles zwart.

1:00:36
Ik heb haar belaagd,
of dat geprobeerd.

1:00:39
Uw poging was dus tevergeefs ?
- Absoluut.

1:00:43
Ik heb ons samen
van een pianokruk gegooid.

1:00:47
Heb ik het juist: U wilde een meisje
belagen op een pianokruk ?

1:00:56
En jegens wie
is deze poging ondernomen ?


vorige.
volgende.