:10:00
Naopak, kapitáne, to...
:10:06
Jsem vskutku ráda,
pokud jsem pomohla, kapitáne.
:10:10
Tøeba byste se pozdìji zastavil na kávu
:10:14
a borùvkovì vdolky, z lesních borùvek.
:10:17
To je mi tedy lákavé pøekvapení.
:10:20
A kapku bezinkového vína.
:10:24
Jsme sousedé u skoro tøi roky
:10:27
a nikdy jsme nezali
na pøátelskou návtìvu.
:10:31
Máte pravdu. Nejvyí èas to napravit.
:10:34
- V kolik hodin?
- Øeknìme brzy odpoledne.
:10:39
Dostavím se v èistì koili
a s hladovým aludkem.
:10:43
Výbornì.
:10:47
Mìla byste jít.
Aby z vás nebyl spoluviník po èinu.
:10:52
Jste ohleduplný mu.
:11:00
Na shledanou.
:11:15
U tam skoro jsme, mami.
:11:32
Tady je, mami.
:11:36
- Co jsem ti øíkal?
- Nedotýkej se ho, Arnie.
:11:39
- Tady je.
- Není moná. Harry.
:11:47
Prozøetelnosti, díky. S Harrym je konec.
:11:50
- Kdo je to Prozøetelnost, mami?
- Dobrý známý.
:11:54
- Neví, kdo to je?
- Øíkalas Harry.
:11:57
- Nevzpomíná si, Arnie?
- Proè nevstane a neodejde?