:09:00
Vykukoval z mýtiny
a já myslel, e je to králík.
:09:05
Byl to lidský omyl. Prosím vás.
:09:10
Neøíkejte to nikomu.
:09:15
Dìlejte, jak myslíte, kapitáne.
:09:18
Jistì jste pøi svých cestách
po cizích krajích
:09:22
zail spoustu podobných situací.
:09:25
- Vidìl jsem mnohem horí vìci.
- Nic neøeknu.
:09:29
Pamatuju, jak jsem byl na Orinoku.
:09:32
Mìli jsme tam velikìho Turka,
pobíhal v amoku s maèetou.
:09:36
Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu,
nemìla bych ztrácet èas.
:09:43
Máte naprostou pravdu.
:09:46
Víte vy co?
Jsem rád, e jsem vás dnes potkal.
:09:50
Je mi líp, e jsem se svìøil nìkomu
:09:53
tak vøelému, citlivému,
chápavému, jako jste vy.
:10:00
Naopak, kapitáne, to...
:10:06
Jsem vskutku ráda,
pokud jsem pomohla, kapitáne.
:10:10
Tøeba byste se pozdìji zastavil na kávu
:10:14
a borùvkovì vdolky, z lesních borùvek.
:10:17
To je mi tedy lákavé pøekvapení.
:10:20
A kapku bezinkového vína.
:10:24
Jsme sousedé u skoro tøi roky
:10:27
a nikdy jsme nezali
na pøátelskou návtìvu.
:10:31
Máte pravdu. Nejvyí èas to napravit.
:10:34
- V kolik hodin?
- Øeknìme brzy odpoledne.
:10:39
Dostavím se v èistì koili
a s hladovým aludkem.
:10:43
Výbornì.
:10:47
Mìla byste jít.
Aby z vás nebyl spoluviník po èinu.
:10:52
Jste ohleduplný mu.