:08:00
Je to, dalo by se øíct,
neodvratná nehoda.
:08:04
- Je mrtvý.
- Ano.
:08:12
Øekla bych, e je.
Je to ovem neprofesionální názor.
:08:17
Znala jste ho, sleèno Gravelyová?
:08:20
- Ne. Tady u nás nebydlí.
- Umøel tady u nás.
:08:25
- Na tom teï záleí.
- Nepøíjemnì.
:08:29
Co se s ním chystáte udìlat, kapitáne?
:08:33
Sleèno Gravelyová,
ve ví úctì k pravdì Boí,
:08:39
hodlám ho schovat, zakrýt,
:08:43
zapomenout na nìj.
:08:49
Vùbec nechcete uvìdomit policii,
kapitáne?
:08:52
Ne. Vùbec jste mì nevidìla.
:08:57
Vyeòte to z mysli. Byla to nehoda.
:09:00
Vykukoval z mýtiny
a já myslel, e je to králík.
:09:05
Byl to lidský omyl. Prosím vás.
:09:10
Neøíkejte to nikomu.
:09:15
Dìlejte, jak myslíte, kapitáne.
:09:18
Jistì jste pøi svých cestách
po cizích krajích
:09:22
zail spoustu podobných situací.
:09:25
- Vidìl jsem mnohem horí vìci.
- Nic neøeknu.
:09:29
Pamatuju, jak jsem byl na Orinoku.
:09:32
Mìli jsme tam velikìho Turka,
pobíhal v amoku s maèetou.
:09:36
Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu,
nemìla bych ztrácet èas.
:09:43
Máte naprostou pravdu.
:09:46
Víte vy co?
Jsem rád, e jsem vás dnes potkal.
:09:50
Je mi líp, e jsem se svìøil nìkomu
:09:53
tak vøelému, citlivému,
chápavému, jako jste vy.