The Trouble with Harry
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:01
Sotva ráno vstanu, vidím drozda,
:31:05
satìho jak dìlo z toho,
že jedl zkvašené divoké tøešnì.

:31:09
Vìdìl jsem, že nìkdo je v maléru.
:31:12
Jen jsem nevìdìl, že jsem to já.
:31:15
Spíž byla prázdná
a pomyslel jsem na nìco k zakousnutí...

:31:22
Dá zdravý rozum, že na vás nemùžou.
:31:25
Dnes se nic neøídí zdravým rozumem.
:31:28
Byla to náhoda, snad Boží vùle.
:31:33
Buïte vdìèný, že jste se mohl podílet
:31:36
na vyplnìní osudu svìho bližního.
:31:42
Øeknìme, že v nebeské knize bylo psáno,
že tento muž zemøe

:31:47
v tuto konkrétní hodinu,
na tomto konkrétním místì.

:31:51
Øeknìme, že zajištìní jeho odchodu
:31:55
nìkdo zpackal, nìco se nepovedlo.
:31:59
Tøeba to mìl být blesk,
:32:02
ale žádný blesk nebyl k dispozici.
:32:05
Pak si vy jdete kolem a støelíte ho
:32:08
a nebeská vùle je vykonána
a osud naplnìn.

:32:14
Vaše svìdomí je èisté.
Nedìlejte si starosti.

:32:18
Sammy, já nemám svìdomí.
:32:21
A starosti mi nedìlá nebe.
:32:23
Neèekám, že tam se dostanu.
:32:26
Ani ty vznešenì vìci,
o kterých jsi mluvil.

:32:30
Tak o co jde?
:32:33
Dìlám si starost o sebe.
O sebe a svùj další život.

:32:37
Znám policii a jejich pochybné metody.
:32:41
Jsi vinen, dokud se neprokáže jinak.
:32:43
Nechci s ním už nic mít.
Pochovat ho a skoncovat s ním.

:32:48
Není už nikomu nic platný.
:32:51
Uložit ho na odpoèinek.
Dát ho pod drn. Zapomenout na nìj.

:32:55
Neudìlal jsem to a tys ho nevidìl.
:32:58
A co všichni ti ostatní lidì?

náhled.
hledat.