The Trouble with Harry
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:02
ale žádný blesk nebyl k dispozici.
:32:05
Pak si vy jdete kolem a støelíte ho
:32:08
a nebeská vùle je vykonána
a osud naplnìn.

:32:14
Vaše svìdomí je èisté.
Nedìlejte si starosti.

:32:18
Sammy, já nemám svìdomí.
:32:21
A starosti mi nedìlá nebe.
:32:23
Neèekám, že tam se dostanu.
:32:26
Ani ty vznešenì vìci,
o kterých jsi mluvil.

:32:30
Tak o co jde?
:32:33
Dìlám si starost o sebe.
O sebe a svùj další život.

:32:37
Znám policii a jejich pochybné metody.
:32:41
Jsi vinen, dokud se neprokáže jinak.
:32:43
Nechci s ním už nic mít.
Pochovat ho a skoncovat s ním.

:32:48
Není už nikomu nic platný.
:32:51
Uložit ho na odpoèinek.
Dát ho pod drn. Zapomenout na nìj.

:32:55
Neudìlal jsem to a tys ho nevidìl.
:32:58
A co všichni ti ostatní lidì?
:33:01
Ta žena s chlapcem,
sleèna Gravelyová a ten vandrák?

:33:05
Ten muž, co si èetl, doktor Greenbow?
:33:09
Øeknu ti, nikoho to nezajímalo.
:33:13
Nikdo se nestaral, než ses objevil ty.
:33:16
Co když se nìkdo zaène starat,
až ho pohøbíte?

:33:21
Nemùžu èekat, až se lidi zaènou starat.
:33:24
Nemùžu si na nehodì stavìt kariìru.
:33:28
Co když se ta žena, co mu øíkala Harry,
rozhodne, že ho pøece jen miluje?

:33:34
- Byla radostí bez sebe.
- Jak vypadala?

:33:39
Hezká jak obrázek.
Kdybych tak byl o dva roky mladší.

:33:43
- A s malým chlapcem?
- Mohly mu být ètyøi nebo pìt rokù.

:33:47
To musela být paní Rogersová a její syn.
:33:50
Co kdybychom ho šoupli pod zem,
když už jsi ho domaloval?

:33:56
Detaily mùžeme probrat potom.
:33:59
Nelíbí se mi to.
Úøady rády vìdí, když lidi umøou.


náhled.
hledat.