:54:04
A v zimì tam budou sekat led.
:54:07
Kdyby vysekávali kusy ledu...
:54:11
Tak dobøe, kapitáne. Máte pravdu.
:54:16
Pod zemí to bude pro Harryho nejlepí.
:54:49
Vypadá, e se mu leí dobøe.
Pohodlnì a pøíjemnì.
:54:53
Mìli bychom najít místo a kopat.
:54:56
Souhlasím, pokud je pravda
to o paní Rogersovì a jejím manelovi.
:55:01
Najdeme místo.
:55:04
Musí to být nìkde, kde je mìkká zem.
:55:09
A kde o nás pøi práci
nebude zakopávat pùlka mìsta.
:55:13
Místo s charakterem
a jistou pøitalivostí.
:55:18
Otoèenì na západ,
aby se Harry mohl dívat na západ slunce.
:55:22
- Kde bude útulnì v zimì.
- A chládek v létì.
:55:26
Ví, napùl Harrymu závidím.
:55:30
Netrvalo by o moc déle
kopat to dvakrát tak iroké.
:55:33
Díky za laskavost, ale a nìkdy jindy.
:55:44
Tohle vypadá jako dobrì místo.
:55:46
Má ty tìstí, Harry Worpe.
:55:56
- Sundejte sako.
- Já?
:55:59
Rozhodnì vy. Je to vae mrtvola.