:55:01
Najdeme místo.
:55:04
Musí to být nìkde, kde je mìkká zem.
:55:09
A kde o nás pøi práci
nebude zakopávat pùlka mìsta.
:55:13
Místo s charakterem
a jistou pøitalivostí.
:55:18
Otoèenì na západ,
aby se Harry mohl dívat na západ slunce.
:55:22
- Kde bude útulnì v zimì.
- A chládek v létì.
:55:26
Ví, napùl Harrymu závidím.
:55:30
Netrvalo by o moc déle
kopat to dvakrát tak iroké.
:55:33
Díky za laskavost, ale a nìkdy jindy.
:55:44
Tohle vypadá jako dobrì místo.
:55:46
Má ty tìstí, Harry Worpe.
:55:56
- Sundejte sako.
- Já?
:55:59
Rozhodnì vy. Je to vae mrtvola.
:56:01
Kopání hrobù mi moc nejde.
:56:04
Na to jste mìl myslet,
ne jste el dnes ráno na lov.
:56:11
Calvin Wiggs. Oo udìláme?
:56:15
Vymyslete si tu nejlepí historku,
jakou kdy slyel.
:56:46
Polo lopatu.
:56:48
- Co se dìje?
- Jsem vyøízený.
:56:52
Dobøe. Já jsem vyøízený u deset minut.
:56:56
Nechtìl jsem pøestat, dokud to nevzdáte.