1:00:02
Jednou kulkou jsem jí dal volnost.
1:00:05
Jednou? A co ten "ZÁKAZ STØELBY",
co jsem nael?
1:00:09
Jedna kulka na ceduli,
1:00:12
jedna na plechovku a jedna na Harryho.
1:00:16
- A co ten králík?
- A jedna na krá...
1:00:24
Co se dìje?
1:00:27
- Co to do vás vjelo?
- Vypálil jsem jen tøi kulky.
1:00:31
Tøi. Jedna na ceduli,
jedna na plechovku...
1:00:35
Jedna na pøítele tady v hrobì.
1:00:38
Ne. V tom to je. Jedna na králíka.
1:00:41
Buï jsem zastøelil králíka,
nebo Harryho.
1:00:45
Do èeho mì to nutí? Dìlá ze mì vraha.
1:00:52
Neseï tam tak. Pomoz mi.
Pomáhal jsi ho pohøbít.
1:00:58
Proè ho vykopávat,
kdy je tak krásnì zapíchnutý?
1:01:02
Slíbil jsem Jennifer, e ho pohøbíme.
1:01:05
Abych dodrel slovo, mìl by tam zùstat.
1:01:09
Navíc jste se kompromitoval.
1:01:12
Mnohem hùø vysvìtlíte mrtvolu,
kterou jste nezabil a pohøbil,
1:01:17
ne mrtvolu, kterou jste zabil náhodou
a pohøbil. Ne, kapitáne?
1:01:27
Mrtvoly se nemají pohøbívat.
1:01:30
Budí to podezøení.
1:01:33
Mají se nahlásit policii nebo zveøejnit.
1:01:36
Ty tomu nerozumí. Vùbec to nechápe.
1:01:41
To chce, abych si celý ivot myslel,
e jsem ho zabil?
1:01:49
Odporujete si.
Øíkal jste, e nemáte svìdomí.
1:01:53
Teï z vás ale mluví svìdomí.
1:01:56
Pomoz mi. Je mi jedno,
jestli jsem ho zabil nebo ne.