1:01:02
Slíbil jsem Jennifer, e ho pohøbíme.
1:01:05
Abych dodrel slovo, mìl by tam zùstat.
1:01:09
Navíc jste se kompromitoval.
1:01:12
Mnohem hùø vysvìtlíte mrtvolu,
kterou jste nezabil a pohøbil,
1:01:17
ne mrtvolu, kterou jste zabil náhodou
a pohøbil. Ne, kapitáne?
1:01:27
Mrtvoly se nemají pohøbívat.
1:01:30
Budí to podezøení.
1:01:33
Mají se nahlásit policii nebo zveøejnit.
1:01:36
Ty tomu nerozumí. Vùbec to nechápe.
1:01:41
To chce, abych si celý ivot myslel,
e jsem ho zabil?
1:01:49
Odporujete si.
Øíkal jste, e nemáte svìdomí.
1:01:53
Teï z vás ale mluví svìdomí.
1:01:56
Pomoz mi. Je mi jedno,
jestli jsem ho zabil nebo ne.
1:02:02
Ale tøesu se pokadý,
kdy vidím policajta.
1:02:08
Být to já,
radi budu vrah domnìlý, ne usvìdèený.
1:02:15
Díky. Kdy budeme kopat dva,
bude Harry venku coby dup.
1:02:29
Odtud není moc vidìt.
Mìl bych se spustit dolù a podívat se.
1:02:33
- Já se toho ujmu.
- Má dobrý oèi.
1:02:41
- To není støelná rána.
- Není to støelná rána?
1:02:46
Jak to mùe vìdìt?
1:02:48
Tomuhle se øíká "rána tupým pøedmìtem".
1:02:53
Co tì napadá?
1:02:57
Asi jsme se zapletli do vrady.