The Trouble with Harry
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:02
Do vraždy?
Jestli je to vražda, kdo to podìlal?

1:03:07
- Kdo to udìlal?
- Vždy øíkám, kdo to podìlal?

1:03:10
Kdo by ho chtìl zabít
kromì Jennifer Rogersové?

1:03:16
Kromì Jennifer?
1:03:19
- Myslíš, že ona by...?
- To je smìšné.

1:03:23
Øíkal jste,
že byla pøekvapená, že ho vidí.

1:03:26
Øíkal jsi, že ho praštila do hlavy.
1:03:29
Jednou se na palubì požárník praštil
hlavou do zdi a umøel za dva dny.

1:03:35
Kde našel na lodi zeï?
1:03:39
Taky jsme se divili.
1:03:44
Jennifer to být nemohla.
1:03:47
Záleží vùbec na tom, kdo to byl?
1:03:50
Stejnì bude lepší, když bude pochovaný.
1:03:53
Kdepak.
Já nièí zlozvyky pochovávat nebudu.

1:03:58
- Co když to byla sleèna Gravelyová?
- Cože?

1:04:05
Taková legrace to není.
1:04:08
Nebyla zrovna pøekvapená,
když vidìla, jak Harryho vláèíte.

1:04:13
Vy umìlci nemáte ponìtí o etiketì.
1:04:16
Je to jemná dáma a skrejvá svý city.
1:04:20
Kdybych ho nedržel za nohy,
vùbec by se o nìm nezmínila.

1:04:25
Vážnì?
1:04:27
Když øekla:
"Co to tu máme za problém, kapitáne?",

1:04:32
bylo to jen ze zdvoøilosti.
1:04:35
Jako: "Máme dnes hezký den, že?"
Nebo tak nìco.

1:04:42
Pomùžete mi ho zase zahrabat?
1:04:47
Nevím.
1:04:49
Mohl to být
doktor Greenbow nebo ten vandrák.

1:04:53
- Nebo Jennifer?
- Øíkal jsem, že tìžko...

1:04:58
Nemá cenu se dohadovat. Zahrabeme ho.

náhled.
hledat.