1:05:04
Tys mi pomohl v nouzi.
Take bych mìl já pomoct tobì.
1:05:10
Odloíme Harryho jednou provdycky.
1:05:13
U to nebudeme dál øeit.
1:05:45
Vítejte na palubì, sleèno Gravelyová.
1:05:48
Je to jen kotvitì
starého moøského vlka.
1:05:52
Nevelké, ne tak výstavné jako vae.
Ale domácké, velmi...
1:06:14
Neposadíte se?
1:06:17
Dìkuji.
1:06:22
Je to zvlátní, jak jsme se spøátelili
za jedno odpoledne.
1:06:27
Já vìdìl, e nejste tak upjatá
a krobená, jak se øíká.
1:06:32
Zdaleka ne.
1:06:34
Skuteènì?
1:06:37
Jsem mu,
který rozpozná v enì lidskou stránku.
1:06:41
Kdy jsem vás uvidìl, kde Harry...
1:06:43
- Kapitáne Wilesi?
- Ano, madam?
1:06:46
Ne mi sdìlíte své laskavé úvahy,
1:06:49
ráda bych vysvìtlila,
proè jsem vás náhle pozvala
1:06:54
dnes odpoledne
na kávu a borùvkovì vdolky
1:06:57
a proè tu teï s vámi sedím.