1:10:00
Proè by ho mìla paní Rogersová omráèit?
1:10:02
Byla to jeho ena.
1:10:05
Chudinka.
Myslela jsem, e má lepí vkus.
1:10:12
Kdy jsem utekla, rozhodla jsem se,
e nikomu neøeknu, co se stalo.
1:10:19
Pak jsem potkala vás
a øekla si, jak je pøíhodné,
1:10:25
e myslíte, e jste ho zastøelil.
1:10:29
- Odpuste mi to.
- To je pøirozené.
1:10:33
Proto jsem se cítila
a stále se cítím být vám zavázána.
1:10:38
To nic není. Zapomeneme na to.
1:10:41
To nesmíme.
To by vùèi vám nebylo spravedlivì.
1:10:45
Abyste il s tím, e jste pohøbil
nìkoho, koho jste nezabil.
1:10:52
Mìl byste na svìdomí mùj zloèin.
1:10:55
Je mi potìením, rozhodnì.
1:10:58
Ale ne.
1:11:01
Teï vím,
e onen Harry nebyl pøi smyslech
1:11:05
a mùj èin byl omluvitelný,
1:11:07
a proto není dùvod nesdìlit to úøadùm.
1:11:12
- Úøadùm?
- Vechno se vysvìtlí.
1:11:16
Calvin Wiggs a policie
1:11:19
jistì nebudou vyvádìt, a to objasníme.
1:11:22
Ani se to nemusí dostat do novin.
1:11:25
Tomu nevìøte. Noviny takovì vìci milují.
1:11:29
Vrada a váeò.
1:11:32
Nechejte Harryho být. Zapomeòte na to.
1:11:35
Jako Sammy a já a Jennifer Rogersová.
1:11:41
Ale není to vae mrtvola.
1:11:45
Zabila jsem ho já,
a proto do toho mám co mluvit.
1:11:50
- Nemyslíte?
- V jistìm smyslu.
1:11:53
Nic jiného jsem neèekala.
Nìco vám øeknu, kapitáne.