1:47:06
Je pryè.
1:47:08
Dal jsem toho sprat...
Dal jsem Arnieho do postele.
1:47:13
- Co øíkal doktor?
- Abych odeel.
1:47:16
Nelíbilo se mi, jak se dívá.
Nìco se mu nezdálo.
1:47:23
Kapitáne, u jste se pøestal bát?
1:47:29
Bát?
1:47:33
Proto jsem neodeel.
1:47:36
Já se hned tak neleknu.
1:47:39
Potom, co jsem sjezdil
vechny ètyøi kouty svìta,
1:47:44
cizí pøístavy, zástupy hrubiánù...
1:47:54
Co byste øekla na to,
1:47:58
e jsem byl jen kapitánem
vleènì lodi na East River
1:48:04
a nikdy jsem nevyjel
víc ne míli od bøehu?
1:48:16
Øekla bych,
e pohlednìjí kapitán vleènì lodi
1:48:22
nikdy po East River nejezdil.
1:48:27
To snad ne.
1:48:31
Chcete nìco vidìt? Podívejte.
1:48:37
- Odkud je máte?
- Z auta Calvina Wiggse.
1:48:42
Tys obstaral polovinu dùkazù.
1:48:45
Bylo na mnì, abych vyøídil zbytek.
1:48:47
Tak roztomilìho kapitána vleènì lodi
jsem jetì nepolíbila.
1:48:52
Proè je ve vanì?
1:48:55
Co jste zjistil, doktore?
1:48:58
Tak to bylo srdce. Dostal mrtvici.