:17:00
- Det er forbudt at skyde her.
- Hvorfor?
:17:04
- Det står på skiltene.
- Hvorfor det?
:17:07
- Fordi jeg har skrevet det.
- Hvorfor må folk ikke afreagere lidt?
:17:13
Kugler og skydere er livsfarlige.
:17:16
Ingen her kunne ramme
en lastbil med en kanon.
:17:19
Det er nok rigtigt. Men lov er lov.
:17:23
Jeg vil finde ud af, hvem det er,
og give vedkommende en bøde.
:17:28
Og få lidt "akkordbetaling"?
:17:30
Hvis jeg kan gøre det sværere
for dig, så sig til.
:18:15
- Hvordan vil De have Deres bacon?
- Hvad siger De?
:18:20
- Hvordan vil De have Deres bacon?
- I skiver.
:18:29
- Hvor er Calvin?
- Ude i et ligegyldigt ærinde.
:18:34
- Sikke en dejlig dag.
- Som i går. Men da sagde De intet.
:18:38
Hvad vil De Calvin?
:18:41
Disse vidunderlige billeder!
Jeg fik at vide, at det var Deres.
:18:46
- Hvorfor sælger De dem ikke?
- God idé. Det vil jeg tænke over.
:18:51
Og den sang... De synger den så
smukt. De har vel selv skrevet den.
:18:55
- Hvad er De ude efter?
- Jeg ville blot være flink, mr. Marlow.