:21:04
En vis herre, der kommer
over til mit hus i eftermiddag.
:21:09
- Til kaffe og blåbærkager.
- De er en gammel selskabspapegøje!
:21:14
- Gammel?
- I overført betydning.
:21:17
Vi har vist en nærsynet
æblevins-kunde.
:21:21
Hvor gammel tror De, jeg er?
:21:24
Halvtreds.
Hvor gammel tror De selv, De er?
:21:28
Toogfyrre!
Jeg kan vise Dem min dåbsattest.
:21:32
Det er ikke nok, hvis De
vil overbevise en mand om det.
:21:36
De må også vise Deres karakter,
det indre jeg, de skjulte egenskaber.
:21:42
Den sande miss Gravely. Følsom, ung
af sind, gjort tidløs af hengivenhed.
:21:47
Jeg kan gøre det!
:21:50
- Det tror jeg i al fald.
- Gøre hvad?
:21:53
- Jeg går ud og hører...
- Nu? Har De en saks?
:21:57
- Udenfor.
- Hun skal klippes.
:22:01
Vi klipper håret kort.
En moderne, romantisk frisure.
:22:06
De bliver ti år yngre.
Hvordan ligger det med bånd?
:22:09
- Der er nogen et sted.
- Pudder, rouge, læbestift?
:22:13
Det må ikke virke billigt og forlorent.
Det skal udstråle ungdom og karakter.
:22:19
Jeg går ud og henter saksen.
Find de andre ting frem.
:22:35
- Her er den.
- Undskyld, unge mand...
:22:44
Lad os køre, Ernest.