:42:02
Kaptajn Wiles! Hvilken overraskelse!
:42:05
Men De har jo inviteret mig.
Det mener jeg da i hvert fald.
:42:09
Naturligvis. Men det er alligevel
stadig en overraskelse.
:42:14
- Man føler sig sandelig velkommen.
- Vil De ikke komme indenfor?
:42:19
Jo, tak. Jeg har glædet mig til det.
:42:38
Der skal en god kok til
at lave ordentlige blåbærkager.
:42:43
Highbush-blåbær.
Det er hemmeligheden.
:42:47
Jeg plukkede dem oppe ved det sted,
hvor De skød den stakkels mand.
:42:56
- En virkelig flot herrekop.
- Den har været i familien i årevis.
:43:03
Min far brugte den altid...
til han døde.
:43:09
Jeg formoder, han fik
en fredelig død. Sov stille ind.
:43:12
Han røg ind i et tærskeværk.
:43:18
- Jeg har vel ikke gjort Dem utilpas?
- Nej, jeg kender livets skyggeside.
:43:24
- Jeg har ofte været tæt på døden.
- Endda for ganske nylig.
:43:36
- Arnie, hvad har du dér?
- En hare.
:43:40
En hare?
:43:43
- Hvad kalder du den?
- Død. Det er ikke min.
:43:47
- Hvis er det?
- Deres. De skød den.
:43:50
De må have skudt den i dag.
Jeg burde lave ragout.
:43:53
Omsider fik jeg ram på en hare!
Hvor fandt du den?
:43:57
I blåbærkagerne.