:49:01
Miss Gravely, den dame jeg
foryngede nede hos mrs. Wiggs i dag.
:49:06
- En bemærkelsesværdig forvandling.
- Jeg er ikke helt med.
:49:11
Hun var temmelig opstemt. Hun ville
købe en ny kop og nogle andre ting.
:49:17
Jeg gav hende ny makeup og frisure.
:49:20
- Lagde du ikke mærke til det?
- Jo, hun er dejlig, Sam.
:49:25
Det er vi alle sammen.
Alle må da kunne lide os.
:49:29
Sådan har jeg det også. Har jeg
mon fået rosenfarvede briller...
:49:34
- Eller er du forelsket?
- Der er intet som at være forelsket.
:49:40
Det forlener ens arbejde med lyst.
Lyst! Lyst!
:49:45
Mon ikke vi har fået vores
lyst styret? Lad os hvile os.
:49:50
Hvorfor ikke?
Vi har fortjent det.
:49:56
Sig mig engang, hvad syntes
Jennifer om min skydekunst?
:50:00
- Mrs. Rogers?
- Jeg har fortjent at være på fornavn.
:50:04
Jeg løste hendes
problemer med én kugle.
:50:08
- Og "Skydning forbudt" - skiltet?
- Nå, det. Én kugle til skiltet.
:50:13
- Én til øldåsen og én til Harry.
- Og haren?
:50:17
Og én til ha...
:50:23
- Hvad er der i vejen?
- Jeg affyrede kun tre kugler.
:50:28
- Én efter skiltet, én efter øldåsen...
- Og én efter den lille mand i graven.
:50:34
Nej, én efter haren. Hvis jeg
skød haren, skød jeg ikke Harry.
:50:39
Åh, Sammy, du har prøvet
at gøre mig til morder.
:50:46
Sid ikke der. Hjælp mig.
Du hjalp til med at begrave ham.
:50:50
Selv om du ikke dræbte ham,
hvorfor så grave ham op nu?
:50:55
Jeg lovede Jennifer at begrave ham.
Han burde blive liggende.
:50:59
Og under alle omstændigheder
er du i knibe.