The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:52:06
Jeg kan ikke se meget herfra.
Jeg må hellere gå derned.

:52:11
- Lad mig, kaptajn.
- Værsgo. Du har gode øjne.

:52:17
- Det er ikke et skudsår!
- Ikke det? Der kan man bare se.

:52:23
Det skyldes et slag
med et stumpt redskab.

:52:27
- Hvad tror du, Sammy?
- At vi er blevet rodet ind i et mord.

:52:36
- Hvem har så gjort det?
- Begået det.

:52:40
Ja, netop. Hvem andre end Jennifer
Rogers kunne ønske at dræbe ham?

:52:46
- Hvem andre end Jennifer?
- Tror du, hun...?

:52:50
En latterlig tanke. Du sagde,
hun var overrasket over at se liget.

:52:54
Og du sagde, at hun slog ham.
Vi havde engang en fyr om bord -

:52:59
- som slog hovedet
mod en mur og døde to dage senere.

:53:02
- Hvor finder man en mur på et skib?
- Det funderede vi også over.

:53:09
Det kan ikke have været Jennifer.
Og desuden er det ligegyldigt.

:53:15
- Vi gør klogest i at begrave ham.
- Jeg begraver ikke andres unoder.

:53:22
Hvad nu hvis det var miss Gravely?
:53:27
Det er ikke morsomt. Du sagde selv,
det ikke chokerede hende at se liget.

:53:33
I kunstnere ved intet om etikette.
:53:36
Miss Gravely er en velopdragen
dame, der skjuler sine følelser.

:53:40
Hun nævnte ham kun,
fordi jeg holdt om hans ankler.

:53:45
Da hun sagde:
"Hvad er problemet, hr. Kaptajn?" -

:53:49
- var det kun en venlig bemærkning.
Ligesom "Dejligt vejr, ikke sandt?"

:53:56
- Eller noget i den retning.
- Hjælper du med at begrave ham?


prev.
next.