The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Jeg dræbte Harry Worp
med læderhælen på min travesko.

1:02:12
- Så det var Dem!
- Wiggs må tilkalde statspolitiet.

1:02:18
- Det er unødvendigt.
- Og usømmeligt. Harry er begravet.

1:02:23
- Jeg har noget at fortælle dig.
- Du har vel ikke gravet ham op?

1:02:37
- Jeg insisterede, mr. Marlow.
- Men forstår De da ikke...?

1:02:42
I har intet at frygte.
Ansvaret er mit alene.

1:02:46
Kaptajn Wiles gjorde det klart for mig,
at jeg ikke behøvede at skjule noget.

1:02:52
- De ved alt om Harry?
- Ja, det er jeg bange for.

1:02:56
Men ingen fortæller sladderhistorier
om en dame og en galning.

1:03:00
Jovist. De ved vist ikke,
hvad et mord fører med sig.

1:03:05
De bliver afhørt og fotograferet
og Deres privatliv usømmeligt omtalt.

1:03:12
Hvorfor tror De,
mit privatliv er usømmeligt?

1:03:16
Det er måden, folk snager på,
der er usømmelig.

1:03:19
De vil blive plaget til døde af
journalister og fotografer og politi.

1:03:23
Jeg har bestemt mig.
1:03:27
Kaptajn Wiles overtalte mig til at
fortælle mrs. Rogers, hvad jeg agtede.

1:03:33
Hun er trods alt direkte involveret
i sagen. Hvad er Deres mening?

1:03:39
Hvorfor alt det postyr over Harry?
Hvorfor skulle I grave ham op igen?

1:03:46
Men sket er sket,
så gør, hvad I finder bedst.

1:03:49
Gør, hvad I vil, bare I
ikke bringer ham til live igen.

1:03:54
- Så har jeg altså frie hænder?
- Ja. Hvad mig angår, er det fortid.


prev.
next.