:06:02
Und Weihnachten wirst du
auch nicht zu Hause feiern.
:06:08
Das wird ein kalter Winter.
:06:11
Du wirst wohl länger hier bleiben.
:06:14
Jedenfalls zu lang für mich.
:06:16
Ja.
:06:28
Captain Wiles?
:06:32
Ja?
:06:37
Haben Sie Unannehmlichkeiten?
:06:40
Man könnte es einen
unvermeidbaren Unfall nennen.
:06:44
- Er ist tot.
- Ja.
:06:50
Ja, aber das ist nur
die Meinung eines Laien.
:06:54
- Kannten Sie ihn, Miss Gravely?
- Nein, er lebt nicht in dieser Gegend.
:07:00
- Er starb in dieser Gegend. Das zählt.
- Wie peinlich.
:07:04
Was haben Sie mit ihm vor, Captain?
:07:08
Miss Gravely,
um es frei heraus zu sagen:
:07:13
Ich werde ihn verstecken,
zudecken und vergessen.
:07:21
Sie werden
es nicht der Polizei melden?
:07:24
Nein. Vergessen Sie,
dass Sie mich gesehen haben.
:07:27
Vergessen Sie's, es war ein Unfall.
:07:30
Er trieb sich auf der Lichtung herum,
und ich dachte, es wäre ein Hase.
:07:34
Es war ein menschlicher Fehler.
Bitte...
:07:38
Erzählen Sie keinem davon,
Miss Gravely.
:07:43
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
:07:45
Auf lhren Reisen haben Sie sicher
ähnliche Situationen erlebt.
:07:51
- Viel schlimmere.
- Ich sag's nicht weiter.
:07:54
Als ich auf dem Orinoko war, lief ein
Türke mit einer Machete Amok.