:16:05
- Ich bin in einer komplizierten Phase.
- Was stellt es dar?
:16:09
Gute alte Wiggy,
meine strengste Kritikerin.
:16:12
Ich verstehe lhre Arbeit nicht,
aber ich mag sie. Mrs. Rogers auch.
:16:16
- Sie reden über mich?
- Tja, ich...
:16:18
Die Hübsche mit dem kleinen Jungen?
:16:21
Ihr Name fiel, als wir auf merkwürdige
Menschen zu sprechen kamen.
:16:26
Über Fremde, genaugenommen.
Leute, die sie noch nicht kennt.
:16:30
- Was hat sie über mich gesagt?
- Nichts.
:16:35
Reden wir übers Geschäft.
Hier, meine Einkaufsliste.
:16:39
Ich gehe schon mal rein
und lege alles zurecht.
:16:51
- Wie schreibt man 'Tuscaloosa'?
- Sam?
:16:57
- Hallo, Calvin.
- Haben Sie Schüsse gehört?
:17:00
Ich schon. Hier sollte
nicht geschossen werden.
:17:04
- Warum nicht?
- Es ist Sperrgebiet.
:17:06
- Warum denn?
- Ich hab es gesperrt.
:17:10
Was haben Sie gegen das Jagen?
:17:13
Kugeln und Gewehre töten.
:17:16
Keiner hier in der Gegend
würde etwas treffen.
:17:19
Kann sein,
aber Gesetz ist Gesetz.
:17:23
Ich möchte herausfinden, wer hier
schießt und ein Strafgeld erheben.
:17:28
Sie brauchen wohl
ein bisschen Akkordarbeit.
:17:31
Sagen Sie Bescheid, wenn ich es
Ihnen schwerer machen kann.