1:09:01
Ein gutes Gewehr, viel Munition,
1:09:04
Kordhosen, ein einfaches Hemd
und eine Jagdmütze.
1:09:10
Eine David-Crockett-Ausrüstung.
1:09:12
Das war's.
Die Gemälde gehören Ihnen.
1:09:16
- Und Sie?
- Sie müssen auch etwas wollen.
1:09:20
Also gut...
1:09:26
Ich hab's.
1:09:28
- Was denn?
- Verzeihen Sie mir.
1:09:35
Was denken Sie?
1:09:39
Ja, ich denke,
das lässt sich arrangieren.
1:09:45
Das war's. Ich komme morgen wieder
und hole die Bilder.
1:09:51
Mr. Marlowe, an diesen Tag werde ich
mich mein Leben lang erinnern.
1:09:56
Nächsten Monat habe ich neue für Sie.
1:09:59
Ich werde ein treuer Kunde sein,
sogar wenn Sie die Preise erhöhen.
1:10:05
- Tja, dann gute Nacht.
- Gute Nacht.
1:10:08
In Ordnung, junger Mann.
1:10:15
Herzlichen Glückwunsch.
1:10:17
- War das richtig?
- Ja, Sam.
1:10:21
Gut.
1:10:24
- Es ist mir wichtig, was Sie denken.
- Warum?
1:10:29
Weil ich Sie liebe.
Ich möchte Sie heiraten.
1:10:39
- Sie möchten mich heiraten?
- Warum nicht?
1:10:43
Weil ich gerade wieder frei bin.
1:10:46
Wie gewonnen, so zerronnen.
1:10:49
Außerdem würden Sie frei bleiben,
auch wenn Sie mich heiraten.
1:10:54
Sie müssen einzigartig sein.
1:10:56
Ich respektiere die Freiheit.
Mehr noch, ich liebe die Freiheit.