1:12:00
Das ist die Nummer der Bundespolizei.
1:12:03
Wir machen uns besser auf den Weg.
1:12:06
- Danke für die Registrierkasse.
- War mir ein Vergnügen. Gute Nacht.
1:12:10
Gute Nacht.
1:12:13
Gute Nacht.
1:12:14
- Gute Nacht.
- Gute Nacht, Captain.
1:12:20
Hier spricht Hilfssheriff Calvin Wiggs.
Ja, ich warte.
1:12:41
Mutter?
1:12:44
Ja.
1:12:46
- Dieses Bild hier...
- Es ist neu, aber nicht zu verkaufen.
1:12:51
- Warum nicht?
- Frag ihn selber.
1:12:54
Er vergaß es auf
dem Weg zu Mrs. Rogers.
1:12:58
Schätze, er hatte keine Zeit,
es mit nach Hause zu nehmen.
1:13:03
- Du interessierst dich für Kunst?
- Nein.
1:13:08
Aber es
passt zu der Beschreibung von...
1:13:12
Ach, hallo, Wachtmeister.
1:13:15
Calvin Wiggs.
1:13:17
Ich hab da etwas,
das Sie interessieren könnte.
1:13:19
Ich habe einen Landstreicher mit
gestohlenen Schuhen aufgegriffen
1:13:23
und einer Geschichte über eine Leiche.
1:13:46
Was halten Sie davon?
Er kommt mit Harrys Schuhen daher.
1:13:50
- Und dann ruft er bei der Polizei an.
- Ich weiß nicht.
1:13:54
Ich glaube nicht,
dass er uns verdächtigt.
1:13:56
- Der Blick, den er ihr zuwarf.
- Er hätte uns dabehalten können.