1:29:05
Ette te ole mikään ostaja.
Teillä ei ole varaa autoon.
1:29:20
Meni jo.
1:29:22
Laitoin pikku... Arnien nukkumaan.
- Mitä tohtori sanoi?
1:29:27
Käski pois.
Jokin selvästi vaivasi häntä.
1:29:34
Vieläkö pelottaa?
1:29:38
Pelottaa?
En minä siksi lähtenyt.
1:29:44
En minä niin vähästä pelästy.
1:29:48
Olen vuosikaudet
seilannut maailman meriä -
1:29:53
ja nähnyt hurjia miehiä ja...
1:29:57
Mitä ajattelisitte -
1:30:01
jos kertoisin olleeni
pelkän proomun kapteeni -
1:30:07
joka ei koskaan
päässyt jokea kauemmas?
1:30:18
Ajattelisin -
1:30:21
että olette maailman komein
jokiproomun kapteeni.
1:30:27
Ei kai? Minulla on näytettävää...
1:30:36
Mistä sinä nuo sait?
- Calvin Wiggsin autosta.
1:30:41
Sinä sotkit maalauksen,
minä hoidin loput.
1:30:44
Olet ihanin proomun kapteeni,
jota olen suudellut.
1:30:49
Miksi hän makaa kylpyammeessa?
- Mitä saitte selville?
1:30:53
Sydän se oli.
Hän sai kohtauksen.
1:30:58
Sydän?
- Sydänkohtaus!